Pour toute question d`ordre technique ou pour demander un rapport, des données ou une carte, veuillez communiquer avec le webmestre.
Pour de plus amples renseignements sur le rôle du Comité TRANS et de ses organismes membres, veuillez communiquer avec l’un des membres dont les noms sont indiqués ici:
| Deborah Lightman Chair, TRANS Committee Program Manager, Transportation Policy & Networks Transportation Planning Branch Planning, Real Estate and Economic Development City of Ottawa 110 Laurier Avenue West, 4th Floor Ottawa, ON K1P 1J1 tel.: (613) 580-2424 ext. 16571 |
| Kara Wells Manager Systems Analysis and Forecasting Office Ministry of Transportation of Ontario 438 University Avenue, 12th Floor Toronto, ON M5G 2K8 |
| François Pirart Senior Transportation Planner National Capital Commission 202-40 Elgin Street Ottawa, ON K1P 1C7 tel.: (613) 239-5678 ext.5627 |
| Nadine Lafond Chef de section Planification et développement de la mobilité Ville de Gatineau tel.: (819) 243-2345 ext. 7968 |
| Elias El Haddad Directeur de la planification et de la gestion des infrastructures Ministère des Transports et de la Mobilité durable 170, rue de l’Hôtel-de-Ville, 5e étage Gatineau, QC J8X 4C2 |
| Sophie St-Pierre Directrice Direction de l’expérience client Société de transport de l’Outaouais 111, rue Jean-Proulx Gatineau, QC J8Z 1T4 |
| Farhana Yasmin Specialist, Transportation Services Transit Services Department 15oo St Laurent Blvd Ottawa, ON K1G 0Z8 |
